Übersetzungen für „bistre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bistre [bistʀ] SUBST m

bistre (couleur)

Schwarzbraun nt

bistre (matière)

Bister m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le bistre est aussi un pigment goudronneux issu du traitement de la suie de bois dont la couleur varie du jaune safran au brun foncé.

fr.wikipedia.org

Le bistre est ainsi un agrégat de suie, très inflammable et expansible jusqu'à 7 fois son volume lors de la combustion.

fr.wikipedia.org

Il se plonge également, à l'encre et au bistre, dans les mythes et les histoires primitives de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Employée en lavis, elle donne une teinte brune plus terne et froide que le bistre.

fr.wikipedia.org

Dans les nuanciers de marchands de couleurs, on trouve 047 bistre, bistre, bistre ; en fil à broder 3032 lin bistre.

fr.wikipedia.org

Le bistre de cheminée est une croûte compacte qui se forme dans les conduits de cheminée.

fr.wikipedia.org

Le bistre est une matière brunâtre formée à partir de la suie détrempée.

fr.wikipedia.org

Le plus grand, entre deux baies, a été repeint avec ses couleurs d'origine : bistre, ocre jaune et ocre rouge.

fr.wikipedia.org

Elles sont monochromes jusqu'en 1780 environ, où l'encre noire est remplacée par du bistre ou du brun orangé.

fr.wikipedia.org

Son allure pleine de fierté, son teint bistre et son épaisse chevelure noire évoquent l’apparence exotique que l’on prête à la reine thaïtienne.

fr.wikipedia.org