Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „brusque“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

brusque [bʀysk] ADJ

1. brusque (soudain):

brusque

2. brusque (sec):

brusque personne, ton
brusque personne, ton
brusque manières
brusque manières
brusque geste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette brusque augmentation de la taxation ne met toutefois pas à mal la prospérité de la ville.
fr.wikipedia.org
Les mouvements thermonastiques proviennent de la modification brusque de la pression de turgescence dans les cellules impliquées dans le mouvement.
fr.wikipedia.org
La texture de surface sculptée et "martelée" de ses peintures fortement composées est créée en utilisant des coups de pinceau réguliers et brusques.
fr.wikipedia.org
Taillé en force, brusque, rude de voix, rouge, les cheveux drus et plaqués sur la tête, pérégrinateur, voyageur, sa personnalité semblait se livrer et n’était pas saisissable.
fr.wikipedia.org
Mais un brusque réveil met fin à ce cauchemar.
fr.wikipedia.org
On attribue son naufrage à un coup de vent brusque ou à un virement de bord brutal, qui auraient fait tanguer et déséquilibré le navire.
fr.wikipedia.org
D'autres danses anciennes ou rares telles que canaries, brusque, volte, loure, etc. restent exceptionnelles.
fr.wikipedia.org
Il fut blessé durant l'atterrissage brusque à la surface de la planète.
fr.wikipedia.org
Leur position doit ainsi être décrite à l'aide de probabilités de distribution qui diminuent graduellement en s'éloignant du noyau, sans s'annuler de manière brusque.
fr.wikipedia.org
On note également un brusque changement dans les techniques : la fonte s’est imposée et le martelé a quasiment disparu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina