Übersetzungen für „brame“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

brame [bʀɑm] SUBST m, bramement [bʀɑmmɑ͂] SUBST m

brame

Röhren nt

la saison du brame

die Brunftzeit

bramer [bʀɑme] VERB intr

1. bramer cerf, daim:

bramer

röhren

2. bramer (se plaindre):

bramer

jammern

Beispielsätze für brame

la saison du brame

die Brunftzeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les lingots sont en général transformés par forgeage à chaud et usinage pour obtenir des demi-produits sous forme de brames, bloom ou billette.

fr.wikipedia.org

Mâles et femelles se rassemblent pour le brame ou raire qui se tient fin octobre-début novembre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci produit des billettes rondes de diamètre 140 mm et des mini-brames de 75 × 380 mm en acier inoxydable.

fr.wikipedia.org

Les facteurs explicatifs de cette faible densité sont multiples : trop forte pression de chasse, dérangement par certains photographes animaliers pendant le brame.

fr.wikipedia.org

Son brame les met en scène d'une façon qui frappe l'imagination des hommes.

fr.wikipedia.org

On remarquera la symbolique des cornes qui en cette fin d'été se dévoile : corne d'abondance (débordante de fruits), apparition insistante des cerfs (brame), etc.

fr.wikipedia.org

Le deuxième élément dérivé de brama-fam signifie « brame-faim » soit « crie famine ».

fr.wikipedia.org

Un soir, au clair de lune, il pousse des brames si puissants que cette terre tremble.

fr.wikipedia.org

Issu du laminage à chaud, il s'agit donc d'un demi-produit pour la sidérurgie, lui-même issu des brames.

fr.wikipedia.org

Les brames sont obtenues, soit directement à la coulée continue, soit après réduction d'un lingot dans un train de laminoirs dégrossisseur, ou « slabbing ».

fr.wikipedia.org