Übersetzungen für „charmeur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ADJ

charmeur (-euse) sourire, manières

bezaubernd

charmeur (-euse) air

einschmeichelnd

II . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SUBST m, f

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

Charmeur m /Circe f

2. charmeur (magicien):

charmeur (-euse)

Magier(in) m (f)

III . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz]

charmeur(-euse) de serpents

Schlangenbeschwörer(in) m (f)

charmeur (-euse) ADJ

Benutzereintrag

charmeur (-euse) (séducteur)

verführerisch

Übersetzungen für „charmeur“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Charmeur <-s, -e> [ʃarˈmøːɐ] SUBST m

Charmeur

charmeur m

Beispielsätze für charmeur

Schlangenbeschwörer(in)

charmeur(-euse) m (f) de serpents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses grands yeux lui donnent un air charmeur.

fr.wikipedia.org

Graulas lui apprend dans le quatrième tome qu'il est devenu un charmeur d'ombres après avoir retiré le clou du revenant.

fr.wikipedia.org

On assiste ici en effet à une véritable inversion des rôles : le père devient l'ado, charmeur et inconstant, et le fils l'adulte, calme et raisonnable.

fr.wikipedia.org

Il est aussi assez charmeur, et doit être plutôt agréable à regarder, puisqu'il confie avoir des expériences avec des femmes « des trois continents »...

fr.wikipedia.org

Cela implique que, s'il est la plupart du temps subtil et charmeur, il lui arrive parfois d'être jaloux, violent et désespéré.

fr.wikipedia.org

Ses dents blanches et régulières lui procurent un sourire charmeur, mais aussi froid et carnassier, montrant toute la cruauté de l'individu.

fr.wikipedia.org

Seth enlève le clou et devient un charmeur d'ombre.

fr.wikipedia.org

La rhétorique classique comprenait la catégorie du charmeur superficiel dont le mérite était purement verbal, sans substance sous-jacente.

fr.wikipedia.org

Mégluse charmeuse : une créature volante qui peut puiser de l'eau et la changer en glace afin d'attaquer.

fr.wikipedia.org

Roosevelt était quelqu'un d'intuitif, de chaleureux et même charmeur, toujours souriant et sachant désarmer les critiques par l'humour.

fr.wikipedia.org