Französisch » Deutsch

I . chou(te) <x> [ʃu, ʃut] SUBST m(f) (forme féminine rarement utilisée)

II . chou(te) [ʃu, ʃut] ADJ inv ugs

1. chou (ravissant):

chou(te)
goldig ugs

2. chou (gentil):

chou(te)
lieb ugs

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] SUBST m

chou-navet <choux-navets> [ʃunavɛ] SUBST m

chou-rave <choux-raves> [ʃuʀav] SUBST m

coupe-chou <Pl coupe-choux> [kupʃu] SUBST m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa larve se nourrit sur les choux, canolas, solanacées et poirées.
fr.wikipedia.org
Il planta près de 5 hectares de cannes à sucre, de choux dont le chou cavalier, de rutabagas et de navets.
fr.wikipedia.org
Certaines de ces concrétions ont une forme grumeleuse et ressemblent parfois à des choux-fleurs, mais le plus souvent à du corail.
fr.wikipedia.org
Seuls les sports de glaces font choux blancs, la dernière médaille remontant à 2002, année controversée pour la discipline.
fr.wikipedia.org
À partir de 1860, se déroulent des batailles d’oranges et autres projectiles (pommes, trognons de choux, patates, etc.).
fr.wikipedia.org
C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées.
fr.wikipedia.org
Scandia food vend, dans sa gamme tradition (tradiții), de la chair à saucisse pour sarmale en conserve qui sert à farcir des choux.
fr.wikipedia.org
Les musiciens sur scène sont « habillés comme des choux », avec plusieurs couches de vêtements pour éviter les frissons induits par la famine.
fr.wikipedia.org
Parmi les créations locales qui résultent de cette fusion de traditions : les sarmale ou choux farcis à la roumaine.
fr.wikipedia.org
En revanche, on est sûr que joute et jote ou jotte sont des mots du patois lorrain en lien direct avec le choux à cuisiner.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina