Übersetzungen für „coincement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

coincement [kwɛ͂smɑ͂] SUBST m

coincement d'un objet

Verklemmung f

coincement d'un objet

Verklemmtsein nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le rouleau roule sur la came et se rapproche du moyeu, ce qui crée un coincement par arc-boutement et donc un verrouillage de la liaison.

fr.wikipedia.org

Un autre inconvénient est le coincement régulier de ce disque dans la saignée.

fr.wikipedia.org

Une ou deux bagues de part et d'autre du joint protège celui-ci du coincement.

fr.wikipedia.org

De même pour le travail "en tirant", une clavette transversale complémentaire soutient le coincement des portées coniques.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une maintenance prévisionnelle, les fuites, vibrations, coincements entraîneront des défaillances de fin de vie et, partant, des pertes de performance, des désalignements et une chute d'efficacité.

fr.wikipedia.org

Les châssis traditionnels en bois pouvaient ne comporter aucun élément métallique (excepté les gonds) en étant dotés de système de coincement en bois.

fr.wikipedia.org

Le ruban est également recommandé pour protéger les mains dans les voies dont l'escalade comporte des coincements répétés.

fr.wikipedia.org

Si le spéléologue doit retirer son matériel pour passer, ou s'il transporte un sac, ces derniers doivent être poussés devant soi et non traînés : sinon, leur coincement interdirait toute retraite.

fr.wikipedia.org

La corde étant maintenue par coincement (demi-clef à capeler).

fr.wikipedia.org

Cette méthode permettra d'éviter le coincement de la scie.

fr.wikipedia.org