Übersetzungen für „conjonction“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

conjonction [kɔ͂ʒɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

1. conjonction GRAM:

conjonction

Konjunktion f

conjonction

Bindewort nt

2. conjonction sans Pl (réunification):

conjonction

Vereinigung f

conjonction

Verbindung f

la conjonction de nos efforts nous permettra d'aboutir

mit vereinten Kräften werden wir es schaffen

3. conjonction ASTRON, ASTROL:

conjonction

Zusammentreffen nt

conjonction

Konjunktion f fachspr

II . conjonction [kɔ͂ʒɔ͂ksjɔ͂]

conjonction de coordination

beiordnende Konjunktion

conjonction de subordination

unterordnende Konjunktion

Beispielsätze für conjonction

la conjonction de nos efforts nous permettra d'aboutir

mit vereinten Kräften werden wir es schaffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La conjonction des deux fonctions le met en situation d'exercer, comme son père, le pouvoir absolu dans la cité.

fr.wikipedia.org

Ce métissage peut aussi être la conjonction de plusieurs apports traditionnels d'horizons lointains les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Une conjonction de facteurs peut ainsi donner naissance à une crise parfaite voire majeure.

fr.wikipedia.org

Une règle peut préserver, par exemple, la propriété d'être la conjonction d'une sous-formule de la plus longue formule de l'ensemble des prémisses.

fr.wikipedia.org

La conjonction de concepts est implicite dans la structure d'un cadre, qui requiert un ensemble de conditions pour être satisfait.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également se révéler plaisantes pour l'observation d'une conjonction serrée ou d'une comète de passage.

fr.wikipedia.org

Selon certaines réflexions esthétiques, cette conjonction de l'invention du cinéma et de pornographie n'est pas fortuite mais signale une tentation inhérente au septième art.

fr.wikipedia.org

La grammaire traditionnelle classe les mots en neuf catégories, appelées également « les parties du discours » : adjectif, adverbe, article, conjonction, interjection, nom, préposition, pronom et verbe.

fr.wikipedia.org

Cette affaire, en conjonction avec d'importants problèmes financiers, selon certains articles de presse, remettait l'autonomie du quartier en question.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de ralentir l'ennemi, et utilisée en conjonction avec l'environnement peut devenir offensive ou défensive.

fr.wikipedia.org