Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „constituer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . constituer [kɔ͂stitɥe] VERB trans

1. constituer (composer):

constituer
constituer

2. constituer (former):

constituer (gouvernement, ministère, groupe)
constituer (collection, dossier)
constituer (comité, société)

3. constituer (représenter):

constituer

4. constituer JUR, WIRTSCH (établir):

constituer une dot/rente/pension à qn
constituer des provisions pour qc

II . constituer [kɔ͂stitɥe] VERB refl

1. constituer JUR (s'instituer):

se constituer partie civile/témoin

2. constituer HANDEL (fonder):

se constituer en société

3. constituer (accumuler):

se constituer qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les routes de l'entrée principale et deux boucles de visite sont constituées de terre battue, et les autres pistes sont empierrées.
fr.wikipedia.org
Ils constituent deux exemples de conservation de l'architecture traditionnelle de la zone.
fr.wikipedia.org
Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.
fr.wikipedia.org
Shweeb est un nouveau moyen de transport individuel constitué de nacelles roulantes suspendues sous un monorail en acier.
fr.wikipedia.org
Le parc est à dominante forestière à l'ouest et agricole à l'est et au sud, majoritairement constituée de grande culture céréalière.
fr.wikipedia.org
Il est paysagé d'un remarquable escalier d'eau constitué de bassins successifs.
fr.wikipedia.org
C'est un aven constitué d'une petite chambre et d'une rampe au plafond bas, à la base d'un puits de 14 m de profondeur.
fr.wikipedia.org
Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.
fr.wikipedia.org
Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
Sa partie basse est constituée d'une timbale profonde dans laquelle vient s'encastrer la partie haute.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina