Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „crémaillère“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

crémaillère [kʀemajɛʀ] SUBST f TECH

1. crémaillère (tige muni de crans):

crémaillère
crémaillère de la cheminée
direction à crémaillère
tram à crémaillère

2. crémaillère (tige s'engrenant dans une roue dentée):

crémaillère

Wendungen:

pendre la crémaillère

Beispielsätze für crémaillère

direction à crémaillère
tram à crémaillère
pendre la crémaillère

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une ligne de métro à crémaillère (unique au monde) créée en remplacement d'un ancien funiculaire ouvert en 1891 et fermé en 1972.
fr.wikipedia.org
On retrouve des systèmes utilisant la crémaillère pour des presses, machine-outils de découpe, ou encore outils de manutention.
fr.wikipedia.org
La ligne ferait 3,920 km de long, et serait équipée de la crémaillère.
fr.wikipedia.org
L'entreprise utilisa un chemin de fer à crémaillère industriel dans une de ses installations entre 1905 et 1928.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.
fr.wikipedia.org
Ces remorques possèdent deux dispositifs de freinage : un frein à sabots, et un frein de secours agissant sur une roue dentée engrenée sur la crémaillère.
fr.wikipedia.org
C'est à partir des années 60 qu'il fut décidé de remplacer le train à crémaillère par un téléphérique.
fr.wikipedia.org
La crémaillère est suspendue au-dessus du cœur de l'âtre, à une barre horizontale fixée dans la cheminée.
fr.wikipedia.org
Le pivot du volant d'inertie forme une borne de l'appareil et la barre crantée de la crémaillère forme l'autre.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"crémaillère" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina