Übersetzungen für „d“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

D, d [deː] <-, -> SUBST nt

1. D (Buchstabe):

D

D m /d m

2. D MUS:

D

ré m

D-Dur SUBST nt MUS

D-Dur

ré m majeur

d. Gr.

d. Gr. Abkürzung von der/die Große

d. Gr.

le Grand/la Grande

D-Mark <-> [ˈdeː-] SUBST f HIST

D-Mark

mark m

d-Moll SUBST nt MUS

d-Moll

ré m mineur

D-Netz SUBST nt

D-Netz

réseau m de radiotéléphone à couverture européenne

D-Zug [ˈdeː-] SUBST m

D-Zug veraltet:

D-Zug

express m

Wendungen:

ich bin [doch] kein D-Zug! scherzh ugs

je ne suis pas aux pièces ! ugs

Drei-D-Abbildung, 3-D-Abbildung [drai̮ˈdeː-] SUBST f

Drei-D-Abbildung

image f tridimensionnelle

Drei-D-Brille, 3-D-Brille [drai̮ˈdeː-] SUBST f

Drei-D-Brille

lunettes fpl 3D

Drei-D-Darstellung, 3-D-Darstellung [drai̮ˈdeː-] SUBST f

Drei-D-Darstellung

affichage m tridimensionnel

Drei-D-Effekt, 3-D-Effekt [drai̮ˈdeː-] SUBST m

Drei-D-Effekt

effet m de relief

Drei-D-Film, 3-D-Film [drai̮ˈdeː-] SUBST m

Drei-D-Film

film m en 3D

D-Zug-Tempo SUBST nt

im D-Zug-Tempo ugs

en quatrième vitesse ugs

Übersetzungen für „d“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

D, d [de] SUBST m inv

D

D nt /d nt

Beispielsätze für d

centre d’hébergement d’urgence

Not- / Krisenunterkunft f

système D ugs (caractère)

Pfiffigkeit f

préjuger [d'] une réaction/[d'] une conduite

eine Reaktion/ein Verhalten vorhersehen

directeur d’une maison d’édition

Verlagsleiter m

fonds (d’une maison d’édition)

Backlist f

cuillère en [ou d'] argent

Silberlöffel

moi, c'est système D

ich weiß mir zu helfen

séance d’entrainement (d'entraînement)

Trainingseinheit f

rupture d’un ligament

Bänderriss m

séquelles d’un AVC

Folgen fpl eines Schlaganfalls

les cas d‘infection

Infektionsfälle mpl

refus d’un manuscrit

Ablehnung f eines Manuskripts

recrutement d’un joueur

Spielerverpflichtung f

critique d’un livre

Buchbesprechung f

bureau d’aide sociale

Sozialhilfebüro

références d’un ouvrage

Titeldaten nt Pl

écorce d’orange confite

Orangeat

en [ou d']osier

aus [Korb]weide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Westlich an die Halle grenzte ein D-förmiger Turm, der aus der Ringmauer herausragte und heute der am besten erhaltene Teil der Ruine ist.

de.wikipedia.org

Owen D. Young konnte den Amerikanischen Kongress davon überzeugen, General Electric und American Telephone & Telegraph ein internationales Radiomonopol bilden zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Der innerste, der auch der stärkste ist (aus 16.500 Tonnen Steinen errichtet), bildet einst eine D-förmige Einfassung.

de.wikipedia.org

Jedoch fuhr bereits Sekunden später der D 52 in voller Fahrt auf den noch stehenden Personenzug auf.

de.wikipedia.org

D&B Films gab ihr die Chance und in Vorbereitung auf den nächsten Film trainierte sie intensiv Kung Fu.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Lieferabkommens steuerten britische Firmen für etwa 20 Millionen D-Mark Zuliefererzeugnisse, wie beispielsweise die Hilfsdiesel von Ruston & Hornsby bei.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org