-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „direkt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . direkt [diˈrɛkt] ADJ
-
direkt
-
direct(e)
II . direkt [diˈrɛkt] ADV
1. direkt (auf kürzestem Wege):
3. direkt ugs (eindeutig):
4. direkt (ohne Aufzeichnung):
-
etw direkt übertragen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.de.wikipedia.org
- Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.de.wikipedia.org
- So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.de.wikipedia.org
- Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.de.wikipedia.org
- Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.de.wikipedia.org
- Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.de.wikipedia.org
- Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.de.wikipedia.org
- Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.de.wikipedia.org
- Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.de.wikipedia.org
- 2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch