Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dépit“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

dépit [depi] SUBST m

Beispielsätze für dépit

dépit amoureux
enttäuschte Liebe
en dépit de qc
trotz einer S. Gen
crever de dépit/jalousie
vor Ärger/Eifersucht Dat platzen
éprouver du dépit
tief gekränkt sein
crever de dépit
vor Neid erblassen
de [ou par] dépit
aus Trotz
ravaler son dépit
seinen Ärger herunterschlucken
en dépit de vos affirmations
trotz Ihrer Beteuerungen
causer du dépit à qn
jdm Ärger bereiten
en dépit du bon sens
gegen den gesunden Menschenverstand
en dépit de la pluie
trotz des Regens
en dépit de sa jeunesse
trotz seiner/ihrer Jugend
en dépit de conventions passées
entgegen früheren Vereinbarungen
en dépit de tout et de tous
allem und jedem zum Trotz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En dépit de nombreuses protestations, il est emprisonné plus d'un an.
fr.wikipedia.org
Mais bientôt, en dépit du succès de l’entreprise, l’envie de peindre se fait à nouveau sentir.
fr.wikipedia.org
En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.
fr.wikipedia.org
Des terres ont été cependant rendues aux aborigènes, souvent en dépit de l'obstruction de la police et des fonctionnaires locaux.
fr.wikipedia.org
En dépit d'une critique portant sur l'incapacité des administrations à régenter les espaces naturels, la nouvelle est un appel à la sauvegarde du patrimoine écologique.
fr.wikipedia.org
En dépit des précautions prises, celui-ci arrive tout de même à s'enfuir.
fr.wikipedia.org
En dépit de bonnes critiques, il avait rencontré un faible succès commercial.
fr.wikipedia.org
En dépit de l’étendue de son savoir, il n’a pas effectué de nombreuses réalisations littéraires.
fr.wikipedia.org
Cette poésie, en particulier les poèmes les plus récents, révèle un fervent amour pour la vie, en dépit des épreuves de tout un chacun.
fr.wikipedia.org
Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"dépit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste