Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „eklatant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

eklatant ADJ geh

eklatant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Darstellung widersprach eklatant der offiziellen Version, nach der der israelische Angriff quasi als spontane Reaktion auf die Entführung zweier israelischer Soldaten erfolgt sei.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie auf eklatante Missstände, deren Aufklärung ihr gesamtes Team fordert.
de.wikipedia.org
3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.
de.wikipedia.org
Eine eklatante Abweichung von dieser Lohnquote lässt auf Mängel in der Finanzbuchhaltung schließen.
de.wikipedia.org
Bei eklatanten Verstößen, beispielsweise bei Verwahrlosung oder körperlicher Züchtigung, kann den Eltern das Erziehungsrecht entzogen und etwa Fürsorgeeinrichtungen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird nach einem solch eklatanten Verstoß gegen diplomatische Gebräuche der entsprechende ausländische Botschafter unverzüglich einbestellt.
de.wikipedia.org
Besonders eklatant ist die Kostendiskrepanz bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen, wozu meistens auch der Heimbereich gehört.
de.wikipedia.org
In Umfragen sei zudem ein eklatanter Vertrauensverlust gegenüber Einwanderern zu diagnostizieren.
de.wikipedia.org
Dort spielte man allerdings von Saisonbeginn an gegen den Abstieg, wobei sich eine eklatante Auswärtsschwäche offenbarte.
de.wikipedia.org
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eklatant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina