Übersetzungen für „extra“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

extra [ˈɛkstra] ADV

1. extra (besonders):

extra

extra[-]

extra dünne Scheiben

des tranches fpl extrafines

2. extra (zusätzlich):

extra

en plus

3. extra (eigens):

extra

exprès

4. extra (gesondert):

extra

à part

5. extra ugs (absichtlich):

extra

exprès

Extra <-s, -s> SUBST nt

Extra

accessoire m [optionnel]

extra dry [draɪ] ADJ

dieser Whisky ist extra dry

c'est du/un whisky extradry (extra dry)

Übersetzungen für „extra“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . extra [ɛkstʀa] ADJ inv

1. extra (qualité):

extra

erstklassig

2. extra ugs (formidable):

extra

toll ugs

extra

spitzenmäßig ugs

extra bonbon

sehr lecker

c'est extra! ugs

das ist einfach klasse! ugs

II . extra <Pl extras> [ɛkstʀa] SUBST m

1. extra (serviteur supplémentaire):

extra

Aushilfskellner(in) m (f)

2. extra (gâterie):

un extra

etwas Besonderes

extrafin(e) [ɛkstʀafɛ͂, fin], extra-fin(e)OT ADJ

extrafin(e)

extrafein

extra-européen(ne) [ɛkstʀaøʀɔpeɛ͂, peɛn] ADJ

extra-européen(ne)

außereuropäisch

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MED

extra-utérin(e)

extrauterin fachspr

extradryNO <extradrys> [ɛkstʀadʀaj], extra-dryOT ADJ

extradry

extra-dry

c'est du/un sherry extradry

dieser Sherry ist extra dry

extramurosNO [ɛkstʀamyʀos], extra-murosOT ADJ ADV

extramuros

extra muros

Beispielsätze für extra

extra dünne Scheiben

des tranches fpl extrafines

dieser Whisky ist extra dry

c'est du/un whisky extradry (extra dry)

sich nicht extra hierherbemühen müssen

ne pas devoir se déplacer jusqu’ici

etwas Besonderes

un extra

das ist einfach klasse! ugs

c'est extra! ugs

Nichtvermögensschaden

préjudice extra-patrimonial

Bauchhöhlenschwangerschaft f

grossesse extra-utérine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frühe Produktionen von gold extra stellen vor allem den Charakter als multidisziplinäres Netzwerk und Plattform für künstlerische Produktion in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Arbeiten von gold extra ist die konzeptionelle Wahl des Mediums oder Genres passend zur jeweiligen Thematik bzw. künstlerischen Idee.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Alle im Film verwendeten Lieder sind deutschsprachige Titel verschiedener Künstler, zwei Musiktitel wurden extra für den Film komponiert.

de.wikipedia.org

Die Strecken und Aufgaben für die beiden letzteren Extras werden ebenfalls nach dem erfolgreichen Lösen bestimmter Rätsel ausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Extra-Teil der DVD zum Film Die Wilden Hühner und die Liebe kommentiert Funke die Entstehung weiter.

de.wikipedia.org

Die Produktionen von gold extra thematisieren gesellschaftliche Prozesse, oft im Spannungsfeld von Technologie und Politik.

de.wikipedia.org

Die Schächte hatte man extra für die Schürfarbeiten wieder aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Eine Klimaanlage sowie eine Lederausstattung gehörten zu den wenigen Extras.

de.wikipedia.org