Französisch » Deutsch

I . faible [fɛbl] ADJ

2. faible (influençable, sans volonté):

faible de caractère
charakterschwach
faible avec qn (trop indulgent)
nachsichtig mit jdm

4. faible (peu perceptible):

faible
schwach
faible atténuation
gering

6. faible (sans défense, désarmé):

faible
schwach
se sentir faible devant qc
sich gegenüber etw schwach fühlen

7. faible WIRTSCH:

économiquement faible
finanzschwach

II . faible [fɛbl] SUBST m, f

2. faible (personne sans volonté):

faible
Schwächling m

3. faible WIRTSCH:

les économiquement faibles
die wirtschaftlich Schwachen

III . faible [fɛbl] SUBST m sans Pl

IV . faible [fɛbl]

Beispielsätze für faibles

écran à faibles radiations
strahlungsarmer Bildschirm
les économiquement faibles
die wirtschaftlich Schwachen
les faibles et les opprimés
die Schwachen und Unterdrückten
avoir de faibles chances de s'en tirer
nur wenig Chancen haben davonzukommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour les pièces de faibles sections, un martelage des soudures remédie au problème.
fr.wikipedia.org
Pour la reproduire, il faut naturellement que le système haute-fidélité reproduise les passages les plus faibles au-dessus du bruit de fond.
fr.wikipedia.org
Généreux avec les faibles, il est aussi prompt à se bagarrer dès que l'occasion se présente.
fr.wikipedia.org
Elle sera mise à l'arrêt dès la submersion du quai, c'est-à-dire dès de faibles crues.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
Mâles et femelles peuvent aussi émettre de faibles gloussements rappelant ceux d'une poule.
fr.wikipedia.org
Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif.
fr.wikipedia.org
Les hernies se font à travers les différents canaux naturels qui constituent les points faibles de la paroi.
fr.wikipedia.org
Une sphère soutenue par une armature métallique lui fait face, pour sonder ses points faibles pendant que les scientifiques l'interrogent.
fr.wikipedia.org
Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste