Übersetzungen für „foisonner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

foisonner [fwazɔne] VERB intr

foisonner

reichlich [o. im Überfluss] vorhanden sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les graminées sauvages foisonnent dans les espaces plus ouverts : le fromental, la houlque laineuse et la flouve odorante sont abondants.

fr.wikipedia.org

Les fonds marins, escarpés comme des canyons, y foisonnent de mérous, de chirurgiens et de poissons-coffres.

fr.wikipedia.org

À l’automne de son existence, ses projets foisonnaient toujours.

fr.wikipedia.org

Les harmonisations et les solos croisés foisonnent dans toute la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

Faweu est un mot wallon, collectif qui signifie lieu où foisonnent les hêtres, hêtraie.

fr.wikipedia.org

Parfois les planches foisonnent de détails, de petites blagues, les décors ne sont pas oubliés.

fr.wikipedia.org

Des nuances liées au titre de pair, au rang de l'enfant, au statut de l'épouse (remariage, par exemple) foisonnent.

fr.wikipedia.org

L'un, dans l'action, présente les faits et l'autre, foisonnant d'éléments symboliques, permet l'interprétation comme pour un texte ses figures de style et ses tournures.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de labyrinthes de matières et de récits qui foisonnent dans l’univers de cette peintre […].

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les recherches foisonnent sur le sujet.

fr.wikipedia.org