Übersetzungen für „freiberuflich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . freiberuflich ADJ (selbständig)

freiberuflich Person, Tätigkeit

indépendant(e)

II . freiberuflich ADV

freiberuflich arbeiten

à son compte

sie ist freiberuflich tätig

elle est à son compte

Beispielsätze für freiberuflich

sie ist freiberuflich tätig

elle est à son compte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem ist er als Referent und Kabarettist freiberuflich tätig.

de.wikipedia.org

Eine Arztpraxis ist funktional gesehen ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Im skandinavischen Land arbeitete sie unter anderem freiberuflich als Journalistin und war ab 1943 als Archivarbeiterin tätig.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem freiberuflicher Musikproduzent, Komponist und Verleger.

de.wikipedia.org

Danach war sie drei Jahre Inspizientin und Regieassistentin am Theater, bevor sie sich 1988 als Schriftstellerin freiberuflich machte.

de.wikipedia.org

Für die Identifikation von Gründern wird dabei eine breite Gründungsdefinition zu Grunde gelegt, die voll- wie nebenerwerbliche, freiberufliche wie gewerbliche Existenzgründungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Sie ist freiberuflich als Dozentin und Moderatorin tätig.

de.wikipedia.org

Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.

de.wikipedia.org

Ab 1921 arbeitete er freiberuflich als Gastregisseur, Übersetzer, Lehrbeauftragter und Leiter von Theaterkursen.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org