Übersetzungen für „freudigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Freudlosigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Freudlosigkeit des Daseins

tristesse f

Freudlosigkeit des Daseins

ennui m

Freundlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Freundlichkeit kein Pl (Liebenswürdigkeit):

Freundlichkeit

amabilité f

die Freundlichkeit haben etw zu tun

avoir l'amabilité de faire qc

2. Freundlichkeit (Handlung):

Freundlichkeit

aimable attention f

3. Freundlichkeit (Bemerkung):

Freundlichkeit

parole f aimable

Fremdartigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Fremdartigkeit:

Fremdartigkeit

étrangeté f

2. Fremdartigkeit (exotische Art):

Fremdartigkeit

caractère m exotique

Müdigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Müdigkeit

fatigue f

vor Müdigkeit Dat

de fatigue

Wendungen:

nur keine Müdigkeit vorschützen [o. vortäuschen]! ugs

fais/faites pas semblant d'être fatigué(e)/fatigué(e)s ! ugs

Freigebigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Freigebigkeit

générosité f

Freimütigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Freimütigkeit

franchise f

Freizügigkeit <-, -en> SUBST f

1. Freizügigkeit:

Freizügigkeit einer Person

largeur f d'esprit

Freizügigkeit der Moral, Sitten

liberté f

Freizügigkeit von Kleidung

audace f

2. Freizügigkeit (freie Wahl des Wohnorts):

Freizügigkeit

liberté f de circulation

Freiwilligkeit <-; kein Pl> SUBST f

Freiwilligkeit

volontariat m

Freudenfest SUBST nt

Freudenfest

joyeuse fête f

EntschlussfreudigkeitRR <-; kein Pl> SUBST f

Entschlussfreudigkeit

esprit m de décision