Übersetzungen für „garance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . garance [gaʀɑ͂s] ADJ inv (couleur)

garance

türkischrot

II . garance [gaʀɑ͂s] SUBST f

1. garance (plante):

garance

Färberröte m

2. garance (teinture):

garance

Türkischrot nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces tissus sont généralement dans les tons de rouge à cause de la plante utilisée pour sa teinture : la garance dont on utilise la racine.

fr.wikipedia.org

La culture de la garance fut abandonnée en 1875, à cause de la concurrence des colorants chimiques.

fr.wikipedia.org

Pendant les quinze ans de sa captivité, il est affecté à la culture de la garance.

fr.wikipedia.org

L'ordre du 27 mai 1815 prescrit pour les officiers une pelisse garance, avec tresses et galons dorés et bordée d'une fourrure en astrakan noir.

fr.wikipedia.org

La possibilité de fabriquer des colorants chimiques ayant stimulé l'industrie, on synthétisa ensuite toute une série de colorants rouge violacé comme l'alizarine ou garance synthétique.

fr.wikipedia.org

Elles sont tirées exclusivement de plantes, la gaude pour le jaune, la garance pour le rouge, le pastel pour le bleu.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis 1870, la culture de sorgo a progressivement remplacé celle de la garance.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille de teinturiers (robbia signifie « garance » en toscan), il commença comme sculpteur de marbre et étudia la sculpture antique.

fr.wikipedia.org

Selon l'écrit de référence, les armoiries ci-dessous correspondent à l'héraldique de la commune éponyme, à la seule réserve de la fleur de garance.

fr.wikipedia.org

Le bandeau est noir, le turban et le calot sont rouge garance et les passements argentés.

fr.wikipedia.org