Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gefängnis“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gefängnis <-ses, -se> [gəˈfɛŋnɪs] SUBST nt

1. Gefängnis:

Gefängnis
prison f
ins Gefängnis kommen
im Gefängnis sein [o. sitzen ugs]
être en prison [ou assis(e) à l'ombre ugs]
aus dem Gefängnis entlassen werden

2. Gefängnis (Gefängnisstrafe):

darauf steht Gefängnis ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
2011 wurde er wegen betrügerischen Bankrotts und Betrugs zu 4½ Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Einem aus dem Gefängnis geflohenen Dieb gewährte der Bischof Kirchenasyl.
de.wikipedia.org
Von seinem Gefängnis aus versuchte er, die Höhen von rund 40 fernen Alpengipfeln zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.
de.wikipedia.org
1820 wurde er wiederum in einem politischen Prozess zu hoher Geldbuße und Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Er solle froh sein, dass er nun nicht mehr ins Gefängnis gehen müsse.
de.wikipedia.org
Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.
de.wikipedia.org
Als 16-Jähriger stand er kurz davor, nach einigen Verbrechen für zwei Jahre im Gefängnis zu landen.
de.wikipedia.org
Der todgeweihte Denton verstirbt wenig später in der Arrestzelle des Gefängnisses und überträgt die parasitären Wesen auf andere Menschen, die wiederum zu Zombies mutieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gefängnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina