Deutsch » Französisch

I . hören [ˈhøːrən] VERB trans

3. hören (feststellen):

II . hören [ˈhøːrən] VERB intr

2. hören (vernehmen):

3. hören (erfahren):

von jdm/etw gehört haben

4. hören ugs (sich richten nach):

5. hören (heißen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sammlung enthält etwa 600 Bearbeitungen deutscher Volkslieder und gehört zu den wichtigsten Zeugnissen einer von der Romantik propagierten Volksdichtung.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Pflanze wie ein Schachtelhalm aussieht, gehört sie zu den Samenpflanzen und ist mit den Schachtelhalmgewächsen nicht verwandt.
de.wikipedia.org
Der Dichter gibt zu, dass er selbst zu dieser Gesellschaftsschicht gehört.
de.wikipedia.org
Mnet (vormals Akronym für Music Network) ist ein südkoreanischer Musiksender, der zu CJ E&M gehört.
de.wikipedia.org
Stehen die Gebäude im Eigentum des Unternehmens, ist eine kalkulatorische Miete zu verrechnen, ansonsten gehört die gezahlte Fremdmiete zu den Raumkosten (Geschäftsraummiete).
de.wikipedia.org
Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.
de.wikipedia.org
Zur Kirchenausstattung gehört der Kanzelaltar an der östlichen Längsseite mit Kniebänken und seitlichen Durchgängen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gehört" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina