Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „geschminkt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB refl

Beispielsätze für geschminkt

stark/schlecht geschminkt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist leicht geschminkt, in ihrem rechten Ohr trägt sie einfachen Modeschmuck.
de.wikipedia.org
Um sie glaubwürdig als Minenarbeiter wirken zu lassen, seien die Musiker derartig verrußt und schmutzig geschminkt gewesen, dass eine Reinigung Stunden gedauert hätte, die nicht mehr zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.
de.wikipedia.org
Sie tragen glitzernde, oft pompöse Bühnen-Outfits, ihre Münder sind meist übertrieben grell geschminkt, ihre Haut etwas zu weiß und ihre lockige Haarpracht etwas zu blond.
de.wikipedia.org
Die Lippen sind stark rot geschminkt und auch die Augen wurden erkennbar mit Lidstrich und Wimperntusche gestaltet.
de.wikipedia.org
Gesicht und Hals sind weiß, Mund und Ohren hingegen rot geschminkt, eine Augenbraue wird oft mit schwarzer Farbe überbetont.
de.wikipedia.org
Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org
Neben den realistischen Körper- und Gesichtsmaßen ist die Puppe weniger stark geschminkt, hat einen Bauchnabel und breitere, flachere Füße, so dass sie ohne hochhackige, enge Schuhe stehen kann.
de.wikipedia.org
Weibliche Mitglieder sind vergleichbar gekleidet, aber femininer, mit langem, oftmals eingefärbtem Haar, hochhackigen Stiefeln, und ausladend geschminkt.
de.wikipedia.org
Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina