Übersetzungen für „geschäftsführend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

geschäftsführend ADJ

1. geschäftsführend:

geschäftsführender Direktor

directeur m général

geschäftsführender Teilhaber/Gesellschafter

associé-gérant m

2. geschäftsführend (amtierend):

die geschäftsführende Regierung/Ministerin

le gouvernement en place/la ministre en fonction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Betrieb wird heute von einem geschäftsführenden Ausschuss sowie Hobbyführern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ab 2005 war er zusätzlich "Geschäftsführender Redakteur" für das Wissens-Magazin GEOkompakt, das er mit entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1933 war er geschäftsführender Vorsitzender des Hauptverbandes deutscher Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, das ehrenamtliche Präsidium und der hauptamtlich geschäftsführende Vorstand.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2013 war er geschäftsführender Gesellschafter eines Handwerksbetriebes.

de.wikipedia.org

Dieser führte die Geschäfte in der Folge als geschäftsführender Landesobmann.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden des geschäftsführenden Landesvorstandes führen gemeinsam mit der Landesgeschäftsstelle die laufenden Geschäfte des Landesvorstands.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist er geschäftsführender Herausgeber der Zeitschrift für internationale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Dessen Söhne und Neffen waren die letzten geschäftsführenden Gesellschafter des Unternehmens.

de.wikipedia.org