Übersetzungen für „gewandet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gewandet ADJ scherzh geh

gewandet

vêtu(e)

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

Beispielsätze für gewandet

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind meist einfacher gewandet und stellen Berufsleute dar (beispielsweise Bauern, Waldarbeiter oder Köche).

de.wikipedia.org

Kurz darauf verlässt er schwarz gewandet mit einer Karte, die alle Aufzeichnungen über die Truppenbewegungen der französischen Armee enthält, das Schloss.

de.wikipedia.org

Die mittlere, dem Betrachter zugewandte Frau ist nicht mehr nackt, sondern in leuchtendem Rot gewandet.

de.wikipedia.org

Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.

de.wikipedia.org

Noch heute sollen die Geister der Mädchen weiß gewandet in der Nacht und bei Nebel an der Felsspalte herumstreifen.

de.wikipedia.org

In das Tonnengewölbe des Turmuntergeschosses führen zwei Türen, eine einfache rundbogige von außen und eine rechtwinklig gewandete vom Kircheninneren her.

de.wikipedia.org

Rechts schließlich schreiten Mann und Frau prachtvoll gewandet die Treppe hinunter.

de.wikipedia.org

Ihre detaillierten Statuetten zeigen meist mit langen Kleidern gewandete Frauenfiguren, gelegentlich auch Akte und religiöse Themen, seltener männliche Figuren.

de.wikipedia.org

Die musizierenden Engel sind unterteilt in eine vordere erleuchtete und bunt gekleidete Gruppe sowie in die dunkel gewandeten gefallenen Engel im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dieses hat welliges Haar, ist in eine lange, vergoldete Tunika gewandet und hält eine Weltkugel in der linken Hand.

de.wikipedia.org