Übersetzungen für „glèbe“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

glèbe [glɛb] SUBST f LIT

glèbe

Scholle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La glèbe est blanche et ferme chez les jeunes spécimens, puis devient molle et brunit, pour devenir poudreuse à maturité.

fr.wikipedia.org

La remença est depuis devenue synonyme de "vassalité servile", et les remences sont aujourd'hui encore souvent considérés comme d'authentiques "serfs de la glèbe".

fr.wikipedia.org

Chez les pézizes, ils sont à l'intérieur de la coupe, chez les lycoperdons, ils forment la glèbe.

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Quand le voile partiel se déchire, s'éloigne du pied, ou quand le chapeau se sépare, la glèbe brun-noire est révélée est les spores se dispersent.

fr.wikipedia.org

La glèbe est d'abord blanche olivâtre, brunâtre enfin mûre, elle tombe alors en poussière ; la chair non fertile du pied subsiste longtemps sur place.

fr.wikipedia.org

Ainsi, courbé sur la glèbe sans poser de questions, il remplissait sa fonction dans la marche de la civilisation humaine.

fr.wikipedia.org

Les deux composantes du bénéfice d'une cure proviennent « de la dîme et de la glèbe » (tithe and glebe) revenant à la paroisse rattachée à la cure.

fr.wikipedia.org

La possession de cette terre — ou glèbe — donne toujours droit à la qualité de noble, qu'elle ait été acquise par achat ou héritage.

fr.wikipedia.org

Cela dit assez combien l'existence dut être dure aux pauvres peinards de la glèbe toujours sous le coup d'une audacieuse entreprise, d'un coup de main, d'une razzia.

fr.wikipedia.org