Übersetzungen für „glich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gleichen <glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

gleichen

ressembler à

jdm/einer S. gleichen

ressembler à qn/qc

sich Dat gleichen

se ressembler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zuverlässige Minenlegsystem glich viele Nachteile der Klasse, wie z. B. die geringe Geschwindigkeit, mehr als aus.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine Zweisystemlok, die als Reihe 1050 bezeichnet wurde und der Reihe 1141 äußerlich komplett glich.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild der Lokomotive glich einem Flachwagen mit hölzernen Wagenkasten ähnlich einem gedeckten Güterwagen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung mit zwei Gitarren ohne Bass glich die Band durch eine Bassverstärkung der zweiten Gitarre aus.

de.wikipedia.org

Heute ist sie, nachdem sie lange Zeit einer Mondlandschaft glich, zu einer ausgedehnten Seenlandschaft geformt.

de.wikipedia.org

Er glich eher einem Landgut als einem Palast; denn die gesamte Anlage umfasste ca. 80 ha.

de.wikipedia.org

Die Heimstatt der Giebichungen in Götterdämmerung glich einem mediterranen Palazzo.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org

Der Virusstamm glich einem ein Jahr zuvor aus Schweinen isolierten Subtyp.

de.wikipedia.org