Übersetzungen für „hobereau“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

hobereau <x> [ˊɔbʀo] SUBST m

1. hobereau ZOOL:

hobereau

Baumfalke m

2. hobereau abw (personne):

hobereau

Krautjunker m pej

3. hobereau (chevalier):

hobereau

Rittergutsbesitzer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Administrateur passionné et hobereau exigeant, il reçoit en 1846 un prix pour la gestion exemplaire de son domaine.

fr.wikipedia.org

Horymír et d'autres hobereaux mirent le prince en garde contre son obsession des richesses car une famine menaçait si le prince continuait à faire travailler son peuple dans les mines.

fr.wikipedia.org

On peut y observer de nombreuses espèces animales tels que le héron cendré, la grenouille rousse, le faucon hobereau, ainsi que nombreuses espèces de libellules.

fr.wikipedia.org

Les nobles campagnards pauvres, ou hobereaux, ont toujours existé mais ont été longtemps ignorés des historiens.

fr.wikipedia.org

C’est une nouvelle humoristique sur les chasseurs, l’ignorance des hobereaux et les maris jaloux.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'un bourgeois ou d'un hobereau, il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.

fr.wikipedia.org

La plus petite balise pèse 4,5 g, elle est utilisée sur des petits oiseaux comme des faucons hobereau.

fr.wikipedia.org

Ces écrits recèlent alors une part de romantisme mêlée d'un naturalisme de hobereau.

fr.wikipedia.org

Le château vendu, c'est la rupture des anciennes fidélités des hobereaux et des paysans.

fr.wikipedia.org

Les terres appartiennent aux hobereaux qui exigent des paysans un gros revenu.

fr.wikipedia.org