Übersetzungen für „inconstante“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

inconstant(e) [ɛ͂kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. inconstant (versatile):

inconstant(e)

wankelmütig

inconstant(e) amant, maîtresse

flatterhaft

2. inconstant (incertain):

inconstant(e)

unbeständig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le bilan sanguin peut montrer, de façon inconstante, une hyperéosinophilie modérée.

fr.wikipedia.org

La radiologie d'abdomen sans préparation peut retrouver des calcifications dans l'aire vésiculaire de manière inconstante.

fr.wikipedia.org

Inconstante, l'altération de l'état général du patient fait toute la gravité de l'affection.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver de manière inconstante un nystagmus spontané horizonto-rotatoire battant du côté sain, une surdité ou hypoacousie unilatérale.

fr.wikipedia.org

Ceci peut être partiellement expliqué par l’action inconstante et molle des conseils urbains au moins jusqu’à la réforme.

fr.wikipedia.org

Toutes ces variétés en elle lui donnaient l’apparence d’une femme inconstante.

fr.wikipedia.org

Le nerf phrénique est issu de la branche antérieure du 4 nerf cervical, et de manière inconstante de celles du 3e et du 5e.

fr.wikipedia.org

Trop inconstante par la suite (29 matchs gagnés, 27 perdus), elle rétrograde rapidement au-delà du 30 rang.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape est marquée par de fortes précipitations contribuant à rendre l'adhérence inconstante.

fr.wikipedia.org

La suite de sa saison est plus inconstante, mais il inscrit néanmoins des buts importants.

fr.wikipedia.org