Übersetzungen für „Januar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Januar <-[s], -e> [ˈjanuaːɐ] SUBST m

Januar

janvier m

Siehe auch: April

April <-[s], selten -e> [aˈprɪl] SUBST m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Wendungen:

April, April! ugs

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Beispielsätze für Januar

anfangs Januar

début janvier

Mitte Januar

à la mi-janvier

Ende Januar

fin janvier

es ist Januar

on est en janvier

sie wird ihren Geburtstag im Januar nachfeiern

elle fêtera son anniversaire après la date, en janvier

in Beantwortung Ihres Schreibens vom 4. Januar 2000

en réponse à votre courrier du 4 janvier 2000

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen wurde zur Zeit der Industrialisierung des Königreichs Hannover am 1. Januar 1862 zunächst als „Eisenhandlung Stork & Droop“ gegründet.

de.wikipedia.org

Es ging zum 1. Januar 2010 durch eine Fusion mit der MAN Diesel SE in der MAN Diesel & Turbo SE auf.

de.wikipedia.org

Ab dem 20. Januar 1883 wurde sie von der Shaw, Savill & Albion Steamship Company für deren Service von London nach Neuseeland gechartert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die erste iPhone-Generation (auch genannt: iPhone Classic, iPhone 2G) am 9. Januar 2007 auf der Macworld Conference & Expo in San Francisco vorgestellt.

de.wikipedia.org

Am 31. Januar 2005 erschien mit Run & Hide die erste Singleauskopplung.

de.wikipedia.org

Seit dem 24. Januar 2018 wurde der Name der internationalen Organisation von Handicap International (HI) auf Humanity & Inclusion (HI) geändert.

de.wikipedia.org

Die Organisation (1982–2003 unter dem Namen Infodienst Wildbiologie & Ökologie) besteht seit dem 1. Januar 1982 als Verein im Sinne von Art. 60ff ZGB.

de.wikipedia.org

Miles & More, das Vielfliegerprogramm der Lufthansa, wurde am 1. Januar 1993 gestartet.

de.wikipedia.org

Meir Jacob Kister (&lrm;; * 16. Januar 1914 in Mościska, Galizien; † 16. August 2010 in Jerusalem) war ein aus Polen stammender israelischer Arabist.

de.wikipedia.org

Die spätere Werkendam wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 22. Januar 1880 vom Stapel.

de.wikipedia.org