Deutsch » Französisch

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB trans

1. kleiden:

jdn gut kleiden Anzug, Farbe:

2. kleiden geh (ausdrücken):

etw in Worte kleiden

3. kleiden veraltet geh (einkleiden):

kleiden (Person)

Kleid <-[e]s, -er> [klaɪt] SUBST nt

1. Kleid:

robe f

Wendungen:

Kleider machen Leute Sprichw

Neckholder-Kleid SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org
Die Gestalt ist als Krieger gekleidet mit einem kurzen, gegürteten Rock, Schuhen mit hochgebogenen Spitzen und einem hohen konischen Helm.
de.wikipedia.org
Er wird von den römischen Soldaten, die als Landsknechte aus der der Zeit um 1500 gekleidet sind, gezogen und gestoßen.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.
de.wikipedia.org
Dabei achtet sie darauf, immer der Situation angemessen gekleidet zu sein.
de.wikipedia.org
Sie kleiden sich meistens wie Menschen und nehmen im Allgemeinen eine männliche Identität an.
de.wikipedia.org
Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.
de.wikipedia.org
Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.
de.wikipedia.org
Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kleiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina