Übersetzungen für „Kollisionsrecht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kollisionsrecht SUBST nt JUR

Kollisionsrecht

droit m de conflit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auswirkungen der unterschiedlichen Rechtsordnungen sind Gegenstand des internationalen Kollisionsrechts.

de.wikipedia.org

Die Habilitation folgte 2004 mit einer Arbeit über „Die Koordinierung von Privatrechtsordnungen durch Anwendung ausländischen Kollisionsrechts“.

de.wikipedia.org

Da diese aber aus dem angelsächsischen Rechtsraum stammen, ist eine mögliche Kollision mit deutschem Recht bei Vereinbarung eines deutschen Gerichtsstands im Rahmen des Kollisionsrechts zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem anwendbaren Recht – das internationale Urheberrecht als Teilgebiet des internationalen Privatrechts (oder besser Kollisionsrechts) – steht dabei im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Diskurses.

de.wikipedia.org

Eine der prominentesten Materien des Kollisionsrechts liegt im internationalen Recht so das internationale Privatrecht, mit dem die kollisionsrechtliche Literatur und Rechtsprechung sich hauptsächlich befasst.

de.wikipedia.org

Er ist im materiellen Recht ohne Bedeutung, sondern spielt nur im internationalen Kollisionsrecht eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im Kollisionsrecht werden zwei Arten der Verweisung unterschieden: die Gesamtverweisung und die Sachnormverweisung.

de.wikipedia.org

Unter Kollisionsrecht werden die rechtlichen Normen zusammengefasst, anhand derer bestimmt wird, welche konkurrierenden Rechtsnormen oder welche konkurrierenden Rechtsordnungen auf einen bestimmten konkreten Tatbestand anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Verweist das Kollisionsrecht allerdings auf das Recht eines anderen Staates, das wiederum Formfreiheit vorsieht, dann gilt Formfreiheit.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Kollisionsrecht findet das Recht des Tatorts bzw. auch das Recht der übereinstimmenden deutschen Staatsangehörigkeit Anwendung.

de.wikipedia.org