Übersetzungen für „krakeeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

krakeelen* VERB intr ugs

krakeelen

brailler ugs

das Krakeelen

les braillements mpl ugs

krakeln [ˈkraːkəln] VERB intr abw ugs

krakeln

griffonner

kraxeln [ˈkraksəln] VERB intr +sein südd

kraxeln

grimper

krabbeln [ˈkrabəln] VERB intr +sein

krabbeln Kind:

marcher à quatre pattes

krabbeln Spinne, Käfer:

se promener

orakeln* VERB intr geh

orakeln

vaticiner liter

kakeln VERB trans ugs nordd

kakeln

papoter ugs

kakeln

bavarder

Krakeeler(in) <-s, -> SUBST m(f) ugs

Krakeeler(in)

braillard(e) m (f) ugs

I . krakelig [ˈkraːkəlɪç] ADJ

krakelig

tremblé(e)

II . krakelig [ˈkraːkəlɪç] ADV

krakelig schreiben

d'une écriture tremblée

krakelig malen

maladroitement

kränkeln [ˈkrɛŋkəln] VERB intr

1. kränkeln (nicht gesund sein):

kränkeln (vorübergehend)

être patraque

kränkeln (längere Zeit)

être souffreteux(-euse)

2. kränkeln (wirtschaftlich schwach sein) Branche, Firma:

kränkeln

être chancelant(e)

I . kräuseln [ˈkrɔɪzəln] VERB trans

kräuseln (Haare)

friser/frisoter (frisotter)

kräuseln (Stoff)

froncer

II . kräuseln [ˈkrɔɪzəln] VERB refl

sich kräuseln Haare:

frisoter (frisotter)

sich kräuseln Wasseroberfläche:

se rider

räkeln

räkeln → rekeln

Siehe auch: rekeln

rekeln [ˈreːkəln] VERB refl

sich rekeln

s'étirer

sich auf dem Sofa/im Bett rekeln

s'étirer sur le sofa/dans le lit

I . makeln [ˈmaːkəln] VERB intr

makeln

faire du courtage

makeln (mit Wohnungen)

être agent m immobilier

II . makeln [ˈmaːkəln] VERB trans

makeln

faire le courtage de

takeln [ˈtaːkəln] VERB trans

takeln

gréer