Übersetzungen für „kumulierte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kumulieren VERB refl

sich kumulieren Schadstoffe, Gifte:

s'accumuler

II . kumulieren VERB trans POL, WIRTSCH

kumulieren

cumuler

mehrere Stimmen auf jdn kumulieren

cumuler plusieurs voix sur qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kumulierte Häufigkeit wird berechnet als Summe der Häufigkeiten der Merkmalsausprägungen von der kleinsten Ausprägung bis hin zu der jeweils betrachteten Schranke.

de.wikipedia.org

Der Zuwachs der aktiven Infektionen in Prozent bezieht sich daher auf den jeweils aktiven Infektionsherd und nicht auf die kumulierten Infektionen.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org

Gewählt wird auf Listen, wobei das Panaschieren und Kumulieren (höchstens zwei Stimmen für einen Kandidaten) möglich ist.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 1.224 Betriebsstunden bei 1.070 Starts und Landungen absolviert.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde im Falle eines kumulierten Unentschiedens nach Hin- und Rückspiel zunächst eine halbstündige Verlängerung gespielt.

de.wikipedia.org

Weitere gebräuchliche Schreibweisen der kumulierten Binomialverteilung sind, und.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Aufgabe der Zeitnahme und zählt kumulierte Fouls.

de.wikipedia.org

So hatten die drei nach der Streubesitzmarktkapitalisierung größten Indexmitglieder phasenweise einen kumulierten Anteil von fast 60 Prozent.

de.wikipedia.org

In ihr kumulierten außerdem auch Einflüsse aus Bioenergetik und Sexualtherapie.

de.wikipedia.org