Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Lende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT:

Lende
Lende
reins mpl ugs

2. Lende GASTRO:

Lende
aloyau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schildhalter: Zwei einwärtssehende, um Haupt und Lenden mit Eichenblättern bekränzte wilde Männer, in der rechten bzw. linken Hand eine Keule haltend.
de.wikipedia.org
Er ist fast nackt, lediglich mit einem Fell und einem roten Überwurf um die Lenden und den linken Arm gekleidet.
de.wikipedia.org
Das Mothsgungel ist eine kleine schwarzhaarige, nackte Knabenfigur, die lediglich mit einer goldenen Schärpe um die Lenden bekleidet ist.
de.wikipedia.org
Als melothesische Entsprechung wurden der Waage in der antiken Iatroastrologie die Körperteile Nabel, Lenden und Gesäß sowie unter den Organen die Niere zugeordnet.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer.
de.wikipedia.org
Um seine linke Schulter schlingt sich ein rotes Tuch bis über die Lenden.
de.wikipedia.org
Das nackte, blondgelockte Kind, dessen Lenden mit einem weißen Tuch verdeckt sind, trägt um die Schultern einen roten Umhang.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter dienen zwei wilde Männer mit je grünem Kranz auf dem Kopf und um die Lenden gelegt.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 7 Hals-, 11 rippentragende Brust-, 7 Lenden-, 3 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina