Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „letzten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
letzte(r, s)
Adjektiv und Adverb
Letzt
Letzte(s)
Nomen

letzte(r, s) ADJ

4. letzte(r, s) (oberste):

im letzten Stock
au dernier étage

5. letzte(r, s) abw (sehr schlimm):

der letzte Schuft ugs
la dernière des fripouilles ugs

Letzt [lɛtst]

Letzte(s) SUBST nt dekl wie Adj

1. Letzte(s):

ein Letztes
une dernière chose

2. Letzte(s) (das Schlimmste):

das ist ja wohl das Letzte! abw ugs
ça, c'est le bouquet ! ugs
das ist das Letzte, was ich erwartet habe
c'est la dernière chose que j'attendais

Wendungen:

sein Letztes geben
se donner à fond
bis ins Letzte
de A à Z

Beispielsätze für letzten

letzten Abend
hier soir
letzten Endes
au bout du compte
seine letzten Ersparnisse zusammenkratzen
racler les fonds de tiroirs ugs
auf den letzten Drücker ugs
à la dernière minute
die letzten beiden Seiten
les deux dernières pages
in der letzten Woche
la semaine dernière
bis zur letzten Patrone
jusqu'à la dernière cartouche
seit letzten Sommer datieren Beziehung, Freundschaft:
dater de l'été dernier
jds letzten Wunsch erfüllen
exaucer la dernière volonté de qn
im letzten Augenblick
au dernier moment
zum ersten/letzten Mal
pour la première/dernière fois
die letzten Zuckungen
les derniers spasmes mpl
am ersten/letzten Ferientag
le premier/dernier jour des vacances
im letzten Stock
au dernier étage
unsere letzten Vorräte
le peu de provisions qui nous reste
beim letzten Mal
la dernière fois
am letzten Mittwoch
mercredi dernier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.
de.wikipedia.org
Gerade in den letzten Jahren steigt der Altersdurchschnitt dramatisch.
de.wikipedia.org
Erstmals schlossen die letzten Wahllokale um 16 Uhr.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren nehmen komplexe Mischformen immer mehr zu.
de.wikipedia.org
Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Das Couvert der letzten Antwort verbleibt für die zweite Runde auf dem Pult des Kandidaten.
de.wikipedia.org
Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste