Übersetzungen für „lin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

lin [lɛ͂] SUBST m

1. lin BOT:

lin

Flachs m

fibres de lin

Flachsfasern Pl

2. lin TEXTIL:

lin

Leinen nt

le lin est à la mode cette année

Leinen ist dieses Jahr Mode

pantalon/robe de [ou en] lin

Leinenhose f /-kleid nt

Beispielsätze für lin

fibres de lin

Flachsfasern Pl

brin de chanvre/lin

Hanf-/Leinenfaser f

huile de lin

Leinöl

étoffe de coton/de lin

Baumwoll-/Leinenstoff m

pantalon/robe de [ou en] lin

Leinenhose f /-kleid nt

le lin est à la mode cette année

Leinen ist dieses Jahr Mode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La laine, le chanvre et le lin sont largement employés avant l'arrivée du coton.

fr.wikipedia.org

La société dispose d'un savoir-faire dans le tissage, et est spécialisée dans le coton peigné longue fibre et dans le lin.

fr.wikipedia.org

Les étoffes suivantes sont le plus souvent employées : polyester, laine, lin, soie, ou bien le cuir.

fr.wikipedia.org

Il s'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

fr.wikipedia.org

On parle, par exemple, d'une récolte de lin ou de coton.

fr.wikipedia.org

Le colza occupe 86 210 ha, ne laissant que peu de place au tournesol et aux autres oléagineux tel que le lin.

fr.wikipedia.org

Le tulle est un tissu transparent formé par un réseau de mailles régulières de fins fils de coton, de lin, de soie, de laine.

fr.wikipedia.org

Ces meubles ont pu être faits de cuir, de laine ou de lin, mais la soie a également pu être utilisée.

fr.wikipedia.org

Elle était déjà connue pour la production d'objets en céramique, en terre cuite et de textiles en lin.

fr.wikipedia.org

Le ciré est à l'origine un vêtement imperméable utilisé par les marins qui consistait en une toile imbibée d'huile de lin qu'on laissait sécher.

fr.wikipedia.org