Übersetzungen für „manifique“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

magnifique [maɲifik] ADJ a. vorangest

1. magnifique (très beau):

magnifique

wunderschön

magnifique performance, acteur

hervorragend

magnifique temps

herrlich

2. magnifique (somptueux):

magnifique appartement

luxuriös

magnifique réception

prunkvoll

magnifique spectacle

großartig

magnifique cadeau

großzügig

magnifique femme

hinreißend

I . maniaque [manjak] ADJ

1. maniaque (pointilleux):

maniaque soin

pingelig ugs

maniaque personne

pedantisch

2. maniaque MED, PSYCHO:

maniaque état, euphorie

manisch

II . maniaque [manjak] SUBST mf

1. maniaque (personne trop méticuleuse):

maniaque

Pedant(in) m (f)

une maniaque de l'ordre

eine Ordnungsfanatikerin

un maniaque de la propreté

ein Sauberkeitsfanatiker

un(e) maniaque du travail

ein Workaholic

un maniaque d'Internet

ein Internetfreak

2. maniaque MED, PSYCHO:

maniaque (malade)

Irre(r) f(m)

maniaque sexuel

Triebtäter m

mirifique [miʀifik] ADJ scherzh

mirifique

fantastisch

promesse mirifique

fantastisches Versprechen

pacifique [pasifik] ADJ

pacifique

friedlich

pacifique personne, pays, peuple

friedliebend

pacifique personne, pays, peuple

friedfertig

pacifique personne, pays, peuple

friedlich

Pacifique [pasifik] SUBST m

le Pacifique

der Pazifik

le Pacifique

der Pazifische Ozean

I . manifeste [manifɛst] ADJ

manifeste

offensichtlich

manifeste vérité

offenkundig

il est manifeste qu'il le sait

es ist offensichtlich, dass er es weiß

II . manifeste [manifɛst] SUBST m

1. manifeste POL, LIT, HANDEL:

manifeste

Manifest nt

2. manifeste:

manifeste (liste des marchandises)

Frachtliste f

manifeste (pour fret aérien)

Luftfrachtbrief

honorifique [ɔnɔʀifik] ADJ

honorifique

Ehren-

honorifique

ehrenamtlich

calorifique [kalɔʀifik] ADJ PHYS

calorifique

wärmeerzeugend

capacité calorifique d'un combustible

Brennwert m

I . manifester [manifɛste] VERB trans

manifester qc

etw zum Ausdruck bringen

II . manifester [manifɛste] VERB intr

manifester contre qc

gegen etw demonstrieren

III . manifester [manifɛste] VERB refl se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester

sich äußern

se manifester

auftreten

2. manifester (se faire connaître):

se manifester

sich melden

se manifester

sich vorstellen

3. manifester (s'exprimer):

se manifester

sich äußern

4. manifester (se montrer):

se manifester

erscheinen

on a lancé un appel, mais personne ne s'est manifesté

es erging ein Aufruf, aber niemand ist erschienen

prolifique [pʀɔlifik] ADJ

prolifique animal, famille

fruchtbar

prolifique artiste, écrivain

produktiv

le lapin est un animal prolifique

Hasen vermehren sich stark

spécifique [spesifik] ADJ

spécifique

spezifisch

spécifique du [ou au] marché

marktspezifisch

spécifique à la marchandise

warenspezifisch

problème spécifique à la branche

branchenspezifisches Problem