-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „markieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . markieren* VERB trans
2. markieren (kennzeichnen, mit Zeichen versehen):
4. markieren ugs (heucheln):
-
den Unschuldigen markieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Abhandlung markiert den Anfang in der russischen Ikonenforschung.de.wikipedia.org
- Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.de.wikipedia.org
- In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.de.wikipedia.org
- Das heißt, die ursprüngliche Zeile wird als „geändert“ markiert, obwohl sie semantisch gleich geblieben ist.de.wikipedia.org
- Die Höhe der Ruinen markiert heute eine Reihe roter Backsteine.de.wikipedia.org
- 2013 wurden die Standorte der Steine mit weißen Betonplatten markiert.de.wikipedia.org
- Mit 30 markierten Pisten auf Höhen zwischen 1.400 und 2.400 Metern bietet eines der größten Skigebiete in den Pyrenäen.de.wikipedia.org
- Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.de.wikipedia.org
- Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.de.wikipedia.org
- Die Etagen des Hauptgebäudes sind durch Maueranker markiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch