Übersetzungen für „meute“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

meute [møt] SUBST f a. übtr

meute

Meute f

Übersetzungen für „meute“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Meute <-, -n> [ˈmɔɪtə] SUBST f a. abw

Meute

meute f

Beispielsätze für meute

rameuter les chiens de la meute

die Hundemeute wieder zusammentreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les veneurs, à pied, parfois à cheval, encadrent la meute de chiens et les aident dans leur quête.

fr.wikipedia.org

Dans chaque meute, il y a une hiérarchie avec le chef et son/ses second(s).

fr.wikipedia.org

Il survit tant bien que mal et apprivoise la meute de loups.

fr.wikipedia.org

Les trois fourmis rejoignent alors la meute, mais là encore une espionne les suivait.

fr.wikipedia.org

Cette meute avide de la curée(...) poursuit le jeune homme(...).

fr.wikipedia.org

C’est la meute des conjurés qui « fait des siennes ».

fr.wikipedia.org

Nanny ouvre la porte et une meute envahit la maison.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des terres agricoles est cédée, et il poursuit sa passion pour la chasse, entretenant, jusqu'en 1879, une meute de limiers.

fr.wikipedia.org

C'est seulement lorsque les petits ont deux ou trois mois que la meute repart pour un nouveau territoire.

fr.wikipedia.org

Le renard est chassé par des chiens courants, la meute de chiens elle-même suivie par les chasseurs à cheval.

fr.wikipedia.org