Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „miasme“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

miasme [mjasm] SUBST m meist Pl

miasme
miasme
Miasma nt geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Tapis et papiers peints sont proscrits des maisons (règle 8) car ils sont, d'après le narrateur, des « nids à miasmes ».
fr.wikipedia.org
La lèpre est alors considérée comme une affection héréditaire ou causée par des « miasmes ».
fr.wikipedia.org
Ces vapeurs infectes (miasmes) réalisent autant d'ascensions venimeuses qui retombent sur les hommes d'une région donnée.
fr.wikipedia.org
Il porte un masque, un peu similaire à ceux que les médecins de peste portaient autrefois, censés les protéger de miasmes.
fr.wikipedia.org
On espérait ainsi, en éliminant la puanteur (les « miasmes »), réduire l’incidence du choléra.
fr.wikipedia.org
Les chimi passent pour être des monstres dont il émane d'étranges miasmes atmosphériques dans les montagnes et les forêts.
fr.wikipedia.org
Outre les problèmes de construction, les terrains marécageux propageaient les miasmes ; or les prisonniers, chichement alimentés, étaient sujets aux maladies infectieuses.
fr.wikipedia.org
L'abandon de la théorie des miasmes n'aide guère à limiter la pollution industrielle naissante.
fr.wikipedia.org
Les marais et les étangs les chargent de miasmes et de vapeurs insalubres.
fr.wikipedia.org
Les parfums sont réputés pour leurs vertus médicinales censées combattre, selon la théorie des miasmes, les émanations malsaines : ils sont alors fabriqués par un apothicaire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"miasme" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina