Übersetzungen für „Mitgliedschaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mitgliedschaft <-, -en> SUBST f

Mitgliedschaft

appartenance f

seine Mitgliedschaft in dieser Partei/diesem Verein

son appartenance à ce parti/cette association

Beispielsätze für Mitgliedschaft

Erlöschen der Mitgliedschaft

résiliation f de l'affiliation

seine Mitgliedschaft in dieser Partei/diesem Verein

son appartenance à ce parti/cette association

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaften ursprünglich vor allem eine militärische Bedeutung hatten, war die Mitgliedschaft für alle Kleinbasler Männer obligatorisch.

de.wikipedia.org

Der Verleger nahm zahlreiche Ämter und Mitgliedschaften wahr.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft setzte sich vor allem aus der Mittelschicht und dem Bildungsbürgertum zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen fanden internationale Anerkennung und trugen ihm die Mitgliedschaft vieler Fachgesellschaften ein.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die Mitgliedschaft für die Sanitätshilfsdienste.

de.wikipedia.org

Männer waren eher geneigt für die Mitgliedschaft zu stimmen als Frauen.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Partei ließen sie ihre Mitgliedschaft jedoch mit Eintritt ins Kabinett ruhen.

de.wikipedia.org

Die Altersentschädigung erhöht sich für jedes weitere volle Jahr der Mitgliedschaft um 3,5 Prozent bis zur Höchstgrenze von 71,75 Prozent.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org