Französisch » Deutsch

I . moins [mwɛ͂] ADV

II . moins [mwɛ͂] PRÄP

1. moins (soustraction):

moins

2. moins (heure):

moins
vor

3. moins (température):

moins
il fait moins trois

Wendungen:

il était moins cinq [ou une] ugs

III . moins [mwɛ͂] SUBST m

1. moins (minimum):

moins
Mindeste(s) nt
le moins de matière
le moins que je puisse faire, c'est ...

2. moins (signe):

moins

3. moins (plus jeune):

les moins de 11/18 ans

moins-perçu <moins-perçus> [mwɛ͂pɛʀsy] SUBST m FIN

moins-value <moins-values> [mwɛ͂valy] SUBST f

moins que rien [mwɛ͂kəʀjɛ͂] SUBST mf inv ugs

moins-disant(e) SUBST

Benutzereintrag
moins-disant(e) (moins cher/chère) mf
preis-/kostengünstigste(r) (An)bieter(in) mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
fr.wikipedia.org
Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Maududi a écrit environ 120 livres et libelles, prononcé au moins 1 000 discours et déclarations de presse.
fr.wikipedia.org
Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
L'assaut, méticuleusement planifié et bien exécuté, a permis la prise des objectifs fixés en moins de douze heures.
fr.wikipedia.org
Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.
fr.wikipedia.org
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina