Übersetzungen für „mû“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mouvoir [muvwaʀ] VERB trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

bewegen

être mû(mue) par qc

von etw angetrieben werden

2. mouvoir (être poussé):

être mû(mue) par l'intérêt/la pitié

aus Eigeninteresse/Mitleid [heraus] handeln

II . mouvoir [muvwaʀ] VERB refl

se mouvoir

sich bewegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ainsi, les intelligences céleste en désirant le premier principe feraient mouvoir les sphères leurs correspondant dans un mouvement infini.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 1830, le mélodrame connaît des modifications et devient de plus en plus pessimiste et se mue en un drame populaire.

fr.wikipedia.org

Elle est le principe dynamique qui les meut et les guide vers leurs fins propres, qui les pousse à réaliser leurs potentialités.

fr.wikipedia.org

C’est cette particularité qui lui permet de se mouvoir à reculons.

fr.wikipedia.org

C'est un pendule dont le point d'attache n'est pas fixe, mais libre de se mouvoir sans frottement le long d'un axe horizontal.

fr.wikipedia.org

Il annoncera ceci en disant le mot "mus".

fr.wikipedia.org

La chaudière, centrale, permet de mouvoir deux roues à aubes latérales.

fr.wikipedia.org

Les plantes sont capables d'une très grande plasticité phénotypique ce qui serait en partie due à leur incapacité à se mouvoir.

fr.wikipedia.org

Un additionneur met en œuvre un ou plusieurs axes dotés de trains d’engrenages coniques épicycliques mus par des ressorts hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

Construit en en acier il était mû par deux roues à aubes.

fr.wikipedia.org