Übersetzungen für „napper“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

napper [nape] VERB trans

1. napper GASTRO:

napper qc de chocolat

etw mit Schokolade glasieren [o. überziehen]

2. napper geh (couvrir):

napper

bedecken

napper

napper

übergießen

napper

überziehen

Beispielsätze für napper

napper qc de chocolat

etw mit Schokolade glasieren [o. überziehen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La production était essentiellement destinée à la décoration d’ameublement : rideaux, parures de lits, services de table, nappes et napperons.

fr.wikipedia.org

Galette de riz soufflé nappée de chocolat noir (verso).

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures.

fr.wikipedia.org

L'aliment est « trempé » dans la sauce (d'où le nom), contrairement aux autres sauces, qui nappent les ingrédients.

fr.wikipedia.org

Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle.

fr.wikipedia.org

Parmi les innovations testées figure un toit nappé de 66 cellules photovoltaïques, ces dernières alimentaient la ventilation chargée de réguler la température de la cabine.

fr.wikipedia.org

Elle peut être dégustée avec des glaçons, ou réchauffée et nappée d'un nuage de crème fraiche.

fr.wikipedia.org

Ce néo-volcan aux formes très régulières, a émis des laves basaltiques fluides qui ont nappé ses flancs.

fr.wikipedia.org

Toutes les peintures furent réalisées sur des supports différents comme des toiles, des boîtes aux lettres, des napperons...

fr.wikipedia.org

Après avoir été soigneusement égouttés, ils sont nappés de miel.

fr.wikipedia.org