Übersetzungen für „nonne“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

nonne [nɔn] SUBST f

nonne

Nonne f

pet-de-nonne <pets-de-nonne> [pɛdnɔn] SUBST m (beignet soufflé et sucré)

pet-de-nonne

Nonnenfürzchen [o. Nonnenfürzle] nt (kleiner, in Schmalz gebackener Krapfen)

Übersetzungen für „nonne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

Nonne

religieuse f

Beispielsätze für nonne

ihre Berufung zur Nonne/zu einem asketischen Leben

sa vocation de religieuse/pour une vie ascétique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les autres nonnes avaient des attributions diverses correspondant aux besoins de la communauté.

fr.wikipedia.org

Elle représente une cour de cloître dans laquelle s'introduit par les airs un parachutiste et de laquelle s'enfuient six nonnes.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des guérisons, raison pour laquelle elle est surnommée par la population la sainte nonne.

fr.wikipedia.org

On parle alors traditionnellement de bhikkhu-sangha pour les moines et de bhikkhuni-sangha pour les nonnes.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces démolitions et en raison du traumatisme infligé aux nonnes, certaines d'entre elles se suicident.

fr.wikipedia.org

Cette mesure avait été imaginée pour éviter tout risque de distraction que la poitrine des nonnes pouvait causer.

fr.wikipedia.org

Elle chante dans le chœur de l'école, et raconte qu'elle a adoré être dans une école gérée par des nonnes.

fr.wikipedia.org

Ensuite les questions concernant la vie de leur communauté étaient discutées par les moines ou nonnes.

fr.wikipedia.org

Parshva a fondé des communautés de moines et de nonnes qui ont existé pendant des siècles.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le complexe fut occupé par les nonnes carmélites qui l'abandonnèrent en 1873.

fr.wikipedia.org