Übersetzungen für „nubile“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

nubile [nybil] ADJ

nubile

heiratsfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette posture est interprétée comme une représentation du dohada, rituel par lequel une jeune fille nubile peut faire fleurir un arbre en le frappant du pied.

fr.wikipedia.org

C'est l'effervescence chez tous les jeunes hommes nubiles du pays.

fr.wikipedia.org

Par contre, il s'intéresse aux jeunes filles nubiles, les invitant pour le thé après accord des parents dûment avertis, les prenant en photo, lui qui fut un excellent photographe amateur.

fr.wikipedia.org

Parvenu à l'âge nubile, ses parents voulant le marier, il se serait enfui de leur domicile.

fr.wikipedia.org

L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons.

fr.wikipedia.org

Les couples se forment dès que les jeunes gens sont nubiles.

fr.wikipedia.org

Les shunga abordaient diverses situations offrant une grande variété de thèmes : les hommes séduisent les femmes, les femmes séduisent les hommes, les nubiles jusqu'aux vieillards.

fr.wikipedia.org

La dernière modification de l'âge nubile date du 4 avril 2006, passant à 18 ans pour les filles.

fr.wikipedia.org

À douze ans, les filles dont le père est citoyen romain sont considérées d'âge nubile.

fr.wikipedia.org

La jeune enfant n’étant pas encore nubile, le contrat de mariage exige la séparation des époux durant deux années avant leur cohabitation.

fr.wikipedia.org