Übersetzungen für „nürnberger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ehrenbürger(in) SUBST m(f)

Ehrenbürger(in)

citoyen(ne) m (f) d'honneur

Nürnberg <-s> [ˈnʏrnbɛrk] SUBST nt

Nürnberg

Nuremberg

Jungbürger(in) SUBST m(f) A, CH

Jungbürger(in)

jeune citoyen(ne) m (f) (qui a atteint l'âge de voter)

Erdenbewohner(in), Erdenbürger (in) SUBST m(f) geh

Erdenbewohner(in)(in)

terrien(ne) m (f)

ein kleiner [o. neuer] Erdenbewohner scherzh

un nouveau-né

Kleinbürger(in) SUBST m(f) abw (Spießbürger)

Kleinbürger(in)

petit-bourgeois m /petite-bourgeoise

die Kleinbürger (die Spießbürger)

les petits-bourgeois mpl

die Kleinbürger (der untere Mittelstand)

la petite bourgeoisie

Drückeberger(in) <-s, -> SUBST m(f) abw ugs

1. Drückeberger (Faulenzer):

Drückeberger(in)

tire-au-cul m ugs

2. Drückeberger (Feigling):

Drückeberger(in)

dégonflé(e) m (f) ugs

Schlauberger <-s, -> [-bɛrgɐ] SUBST m ugs

1. Schlauberger (pfiffiger Mensch):

Schlauberger

petit futé m ugs

2. Schlauberger iron (Besserwisser):

Schlauberger

Monsieur m Je-sais-tout iron

Fürsorger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fürsorger veraltet:

Fürsorger(in)

assistant social m /assistante sociale f

Mitbürger(in) SUBST m(f)

Mitbürger(in)

concitoyen(ne) m (f)

die älteren Mitbürger

les personnes fpl âgées

unsere ausländischen Mitbürger

nos concitoyens étrangers

Neubürger(in) SUBST m(f)

Neubürger(in)

nouvel(le) habitant(e) m (f)

Versorger(in) SUBST m(f) WIRTSCH

Versorger(in)

soutien m de famille

I . Hamburger¹ <-s, -> [ˈhambʊrgɐ] SUBST m (Person)

Hamburger

Hambourgeois m

II . Hamburger¹ [ˈhambʊrgɐ] ADJ attr

Hamburger

de Hambourg

Hamburger

hambourgeois(e)

Weltbürger(in) SUBST m(f)

Weltbürger(in)

citoyen(ne) m (f) du monde

Westbürger(in) SUBST m(f) (Westdeutscher)

Westbürger(in)

Allemand(e) m (f) de l'Ouest

Habsburger(in) <-s, -> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SUBST m(f)

Habsburger(in)

Habsbourg mf

Hausbesorger(in) A

Hausbesorger → Hausmeister

Siehe auch: Hausmeister

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

concierge mf

Bundesbürger(in) SUBST m(f)

Bundesbürger(in)

citoyen(ne) m (f) de la République fédérale d'Allemagne

Wutbürger SUBST

Benutzereintrag

die Wutbürger mpl

les indignés mpl

Württemberger

Benutzereintrag

Württemberger :

Württemberger

wurtembergeois