Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Osten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Osten <-s; kein Pl> [ˈɔstən] SUBST m

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
est m

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Est m

3. Osten (Osteuropa):

der Osten
l'Est m
aus dem Osten
de l'Est

4. Osten (Kleinasien, Asien):

der Nahe Osten
le Proche-Orient
der Mittlere Osten
le Moyen-Orient
der Ferne Osten
l'Extrême-Orient m

Siehe auch: Norden

Norden <-s; kein Pl> [ˈnɔrdən] SUBST m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Nord m

Beispielsätze für Osten

der Osten
l'Est m
der Drang nach Osten
la poussée vers l'Est
nach Osten hinausgehen
être exposé(e) à l'est
aus dem Osten
de l'Est
der Ferne Osten
l'Extrême-Orient m
der Nahe Osten
le Proche-Orient
der Mittlere Osten
le Moyen-Orient

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.
de.wikipedia.org
12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.
de.wikipedia.org
Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.
de.wikipedia.org
Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.
de.wikipedia.org
Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Osten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Osten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste