Übersetzungen für „ostentatoire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ostentatoire [ɔstɑ͂tatwaʀ] ADJ

ostentatoire

zur Schau gestellt

ostentatoire

ostentativ geh

ostentatoire

betont auffällig

ostentatoire

signe ostentatoire

demonstrativ zur Schau getragenes Symbol

Beispielsätze für ostentatoire

signe ostentatoire

demonstrativ zur Schau getragenes Symbol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le caractère ostentatoire de cette exploitation agricole entourée d'un talus doublé d'un fossé semble indiquer qu'un notable en est à l'origine.

fr.wikipedia.org

Bien que riche, il ne vivait pas dans un luxe ostentatoire.

fr.wikipedia.org

Logo, marques, couleurs, maquillage, la tenue et les accessoires doivent être ostentatoires.

fr.wikipedia.org

Un signe ostentatoire est un objet matériel mis en évidence pour transmettre un message (par exemple, une voiture de luxe, pour la richesse).

fr.wikipedia.org

Cette courte période est marquée par le développement d'un art souvent très orné, ostentatoire, mais pas uniquement cela.

fr.wikipedia.org

Il peut faire l'annonce de façon ostentatoire juste avant de poser son avant-dernière carte.

fr.wikipedia.org

Cette architecture quasi ostentatoire a pour but de montrer la richesse des exploitants agricoles.

fr.wikipedia.org

Avantages : fiabilité totale sur les cheateurs ostentatoires ; ne nécessite rien chez le client ; pas de base de données à mettre à jour.

fr.wikipedia.org

Le surplus peut y être l'objet de consommations collectives rituelles ou individuelles ostentatoires.

fr.wikipedia.org

Elles sont offertes aux invités avec un luxe ostentatoire ridicule.

fr.wikipedia.org