Übersetzungen für „panicule“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rispe

panicule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'inflorescence est généralement un panicule, produisant de nombreux boutons qui s'ouvrent en fleurs jaune d'or de un à deux centimètres de large.

fr.wikipedia.org

Les inflorescence sont en forme de panicule lâche ou dense (dans ce dernier cas, elles ressemblent à un épi).

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une panicule de 15 à 30 cm de long qui présente des ramifications verticillées de 25 à 50 mm de long.

fr.wikipedia.org

Elle a des fleurs bleu-violet de 15-25 mm, en panicule lâche, le pédoncule portant une petite bractée en son milieu ; les sépales sont linéaires.

fr.wikipedia.org

Ces espèces possèdent une tige épineuse, de larges feuilles palmées lobées, et des fleurs blanchâtre ou verdâtres situées sur une panicule terminale.

fr.wikipedia.org

Panicule longue de 8-20 cm, dressée, contractée, d'un vert blanchâtre ou violacé.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une panicule composée de nombreux épillets pouvant compter chacun jusqu'à 8 fleurons.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence mesurant 1 mètre de long et de large, frondo-bractéate, thyrse terminal en forme de panicule.

fr.wikipedia.org

Un pied porte un ou quelques épis, qui dans ce cas forment un faux panicule.

fr.wikipedia.org

Les ramifications primaires de la panicule sont elles-mêmes ramifiées et portent 1 à 2 épillets fertiles sur chaque branche inférieure.

fr.wikipedia.org